Switzerland is opening on June 15th / Die Schweiz öffnet am 15. Juni / La Suisse ouvre le 15 juin

(EN) Mountain Lifts and Trains are opening, Swiss Borders also

The whole of Switzerland is opening up again, and here in Zermatt shops and restaurants are open. This means that you can hire mountain bikes, play tennis, hike at the foot of the Matterhorn, shop to your heart’s content and then have lunch on a sunny terrace.

Sporting facilities and activities, mountain tours, helicopter flights are now also allowed, the Museum and the Tourist office are also open.

From 6th of June the mountain lifts and trains, the summer skiing slopes, the cinema and swimming pools are also allowed to operate.

From 15th of June the borders will be open for all tourists from EU and Schengen countries, including the UK..

All open facilities are required to follow Swiss federal safety measures and all persons are required to respect common advice such as keeping a distance of two metres  from other people.

Live ticker for up to date official information from the Zermatt Tourist Office.

(DE) Die Bergbahnen eröffnen, die Schweizer Grenzen auch

Die ganze Schweiz öffnet sich wieder und hier in Zermatt sind Geschäfte und Restaurants auch geöffnet. So können Sie Mountainbikes mieten, Tennis spielen, am Fuss des Matterhorns wandern, nach Herzenslust einkaufen und ansschliessend auf einer sonnigen Terrasse Mittag essen.

Sportliche Einrichtungen und Aktivitäten, Bergtouren, Hubschrauberflüge sind wieder erlaubt, das Museum und das Tourismusbüro ebenfalls wieder geöffnet.

Ab dem 6. Juni sind die Bergbahnen (und das Sommerskigebiet), das Kino und die Schwimmbäder wieder offen.

Ab dem 15. Juni öffnen sich die Grenzen für Touristen aus alle EU und Schengen Länder.

Bei allen geöffneten Einrichtungen kommen Schutzkonzepte zur Anwendung. Ein Abstand von zwei Metern muss zu Mitmenschen eingehalten werden und Hygienevorschriften sind zu beachten.

Live-Ticker für aktuelle, offizielle Information vom Tourismusbüro Zermatt

(FR) Les remontées mécaniques ouvrent, les frontières Suisses également

Toute la Suisse s’ouvre à nouveau, et ici à Zermatt, les magasins et les restaurants sont aussi ouverts. Cela signifie que vous pouvez louer des VTT, jouer au tennis, randonner au pied du Cervin, faire du shopping à votre guise et déjeuner sur une terrasse ensoleillée.

Les installations et activités sportives, les excursions en montagne, les vols en hélicoptère sont désormais également autorisés, le musée et l’office de tourisme sont également ouverts.

Dés le 6 juin, les remontées mécaniques, le ski d’été, les trains, le cinéma et les piscines sont également autorisés à fonctionner.

Dès le 15 juin, les frontières seront ouvertes pour tous les touristes venant d’un pays membre de l’UE / Schengen.

Des mesures de protection sont en place pour toutes les établissements ouverts. Une distance de deux mètres doit être maintenue par rapport aux autres personnes et les règles d’hygiène doivent être respectées.

Pour obtenir des informations officielles actualisées, cliquez sur le site de l’ Office du tourisme de Zermatt.