Zermatt ski lifts will operate fully this winter / Diesen Winter – Voller Betrieb bei den Zermatter Bergbahnen / Les remontées de Zermatt seront en plein service cet hiver

(EN) We can look forward to great winter ski season in 2020-21!

All ski lifts and mountain railways in Zermatt will be open during the whole of the coming season: the Swiss government has decreed them to be public transport. Just as in buses and trams, passengers will be required to wear a mask, there will be social distancing in the lines, hand sanitizers, and regular disinfection of all surfaces. Furthermore, the Zermatt lift company is offering flexible re-booking for Covid related cancellations.

It is worth noting that skiing is an outdoor activity in fresh air and the Zermatt lifts are so efficient that one normally never queues.

Live ticker for up to date official information from the Zermatt Tourist Office.

(DE) Wir können uns auf eine schöne Winterskisaison 2020-21 freuen!

Alle Skilifte und Bergbahnen in Zermatt werden während der gesamten kommenden Saison normalen Betrieb bieten. Der Schweizer Bundesrat hat sie zu öffentlichen Verkehrsmitteln erklärt. Genau wie in Bussen und Strassenbahnen müssen Fahrgäste eine Maske tragen und die Soziale Distanz einhalten; Händedesinfektionsmittel stehen zu Verfügung, und die Oberflächen werden regelmässig desinfiziert. Ausserdem bieten die Zermatter Bergbahnen wegen Corona flexiblere Stornierungsbedingungen

Es ist erwähnenswert, dass Skifahren eine Outdoor-Aktivität an der frischen Luft ist und die Zermatt-Lifte so effizient sind, dass man normalerweise nie anstehen muss.

Live-Ticker für aktuelle, offizielle Information vom Tourismusbüro Zermatt


(FR) Nous pouvons nous attendre à une excellente saison de ski d’hiver en 2020-2021!

Toutes les remontées mécaniques de Zermatt seront ouvertes pendant toute la saison à venir. Le Conseil Fédéral les a assimilés aux transports publics. Tout comme dans les bus et les tramways, les passagers devront porter un masque, tenir la distance sociale, des désinfectants pour les mains seront disponibles et une désinfection régulière des surfaces sera faite.

En outre, les conditions d’annulation des forfaits pour raison de Covid sont très flexibles.

Il est à noter que le ski est une activité de plein air dans la nature, et que les remontées mécaniques de Zermatt sont si efficaces qu’on ne fait normalement jamais la queue.

Pour obtenir des informations officielles actualisées, cliquez sur le site de l’ Office du tourisme de Zermatt.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.